En | Fr

Performance
Action for Tetovo


Performation
Action for Macedonia


Albanian View

En République de Macédoine, elle réalise Action for Tetovo (2012). La ville, dont la population est majoritairement albanaise et musulmane subit une discrimination et un mépris généralisé. Les soldats engagés dans la guerre du Kosovo sont considérés comme des mercenaires, des assassins, que le gouvernement macédonien contient dans une ville dont plus personne ne se souci. Leur existence est occultée, bloquée. Un isolement que l’artiste a souhaité mettre en lumière en collaborant avec une femme albanaise. Nue au bord d’un précipice, elle fait face à la ville. Sur son dos une femme, non voilée, dessine une cartographie personnelle de Tetovo, un plan symbolique marqué par la guerre et par la violence. Ensemble elles ont pris un risque (notamment celui de se faire lapider) pour dénoncer une situation invivable. Quelque temps plus tard, l’artiste est invitée à venir travailler en Israël. Elle s’est rapidement penchée sur la situation des territoires enclavés et sur la symbolique dissonante de l’olivier. Pour les Palestiniens, l’olivier est un symbole de vie progressivement mis à mal par la colonisation israélienne. Celle-ci entraîne des destructions de champs d’oliviers qui étaient transmis de génération en génération. Un pan de l’héritage culturel et familial est anéanti. Parallèlement, l’olivier est un symbole de paix pour le peuple israélien. L’arbre contient ainsi une contradiction que l’artiste a souhaité explorer. Ses recherches ont donné lieu à Action for Cisjordania. Coiffée d’un bidon d’huile métallique, elle a entamé une marche à l’aveugle sur un territoire inconnu. Une femme, israélienne, a souhaité l’accompagner dans son périple, un soutien inattendu qui a renforcé la portée de son projet. Pendant plus d’une heure, les deux femmes ont marché dans le sable et les cailloux, avec un seul objectif, celui d’avancer malgré les douleurs physiques et la cécité. Avancer le plus loin possible pour métaphoriquement abattre les frontières.

Aude Valsesia
Conservatrice à l'Alliance Française de Tetovo

Vidéo
Action for Tetovo


Vidéo
Action for Macedonia


Photo
Polaroid